1:09:01
Стига с тези
сърцераздирателни истории.
1:09:03
Имам си достатъчно
бутони и светлини и без теб.
1:09:07
Тук долу има стотици, хиляди
1:09:10
мигащи, мъждукащи,
трептящи светлини.
1:09:12
Мигат, мъждукат и трептят.
1:09:14
Те всички мигат, мъждукат и трептят.
1:09:16
Не издържам повече!
Те мигат и мъждукат...
1:09:20
Спокойно! Стегнете се!
1:09:22
- Вземете се в ръце!
- Всичко е наред.
1:09:24
Всичко наред ли е, Страйкър?
1:09:26
Трябва да изтръгнеш цялото
контролно табло. Разбрано?
1:09:30
Изтръгни го!
1:09:33
Елейн, отверка.
1:09:54
Готово. Таблото е свалено.
1:09:56
Намери парче метал
и го натикай вътре.
1:09:59
Парче метал?
1:10:01
Няма значение какво е,
все ще свърши работа.
1:10:03
Всичко бих дал да можех
да им пратя малко метал.
1:10:06
Тук всичко е от метал,
но за какво ни е?
1:10:10
Можем направо да ги отпишем.
1:10:12
Приберете мостика!
1:10:14
Да си тръгваме.
1:10:16
Приберете го, изгасете светлините.
1:10:19
Как да намеря
парче метал точно тук?
1:10:23
В космоса! По никое време!
1:10:47
Това ще свърши ли работа, Тед?
1:10:52
Мерси.
1:10:56
Чакай, Мърдок. Намерихме нещо,
което може би ще свърши работа.