:12:02
Tady Mayflower 1 , dejte mi seranta!
:12:07
Hej, serante! Poèkejte!
:12:11
Tady to máte.
:12:13
Dejte mi tu vysílaèku.
:12:15
Krugere, tady serant.
:12:17
Tenhle kabel nemohl projít
kontrolou bez souhlasu Simona Kurtze.
:12:21
Co se to tu k èertu dìje?
:12:23
Sflikujte to dohromady.
Ta lod' musí být pøipravena k letu.
:12:26
- Je to rozkaz, pane!
- Provedu, pane,
:12:29
ale øeknìte svým chlapùm,
e tahle vìc smrdí úplatkáøstvím.
:12:34
Slyeli jste to, chlapi.
Co na to øíkáte?
:12:37
At' jde do hajzlu!
:12:38
Ted Striker mìl pravdu,
kdy zkuebnì pilotoval tenhle krám,
:12:42
a co dostal,
kdy tu pravdu øekl?
:12:46
Jízdenku do cvokhausu!
:12:50
Nemáme moc èasu. Jdeme.
:13:36
Dìkuji.
:13:46
Co si pøejete?
:13:47
Chtìl bych tady ten Time a Newsweek
a Lifesaver a...
:13:54
tu druhou èasovanou bombu
zprava, prosím.
:13:56
Samozøejmì.