:20:07
Startujete, Mayflower 1 !
Potvrd'te.
:20:14
Rozumím, støedisko. Tady Mayflower 1 -
potvrzuji start.
:20:25
MÌSÍÈNÍK PRO PSYCHOPATY
:20:29
MINISTRANT
:20:35
Za nìkolik minut
budeme podávat snídani.
:20:37
- Budete vichni jíst?
- Ano, dìkuji.
:20:40
Jimmy, a dojí, mùe se jít
podívat do pilotní kabiny.
:20:45
Jú, to bude bezva.
:20:47
Jsem rád, e dovolili Scrapsovi,
aby mohl letìt s námi.
:20:50
Scrapsovi se bude na Mìsíci líbit.
:20:51
Bude to na Mìsíci o hodnì jinaèí?
:20:54
Bude to fantastické -
úplnì nový svìt, noví kamarádi...
:20:58
A to u nebudou ádné nové titulky
o procesu s tím násilníkem?
:21:01
Kolik dìtí má anci
ít na jiné planetì?
:21:04
A dìcka u nebudou hulákat: "Tvùj táta
je psychopat a sexuální úchylák"?
:21:07
No tak jsem udìlal chybu.
Stejnì si o to sama øíkala.
:21:11
Vecky si o to poøád øíkají!
:21:13
Táta mi doma nikdy nedá pohlavek.
To musí být tím kafem.
:21:18
Ne. Dala jsem mu kávu bez kofeinu.
:21:21
Moná, e je prostì pitomec.
:21:25
Ví co, drahouku? Pøipomíná mi to,
jak jsme spolu poprvé jeli vlakem -
:21:30
za tvojí matkou, vzpomíná?
:21:32
Jak bych mohla zapomenout?
:21:34
Byl jsi pøed setkáním s mou mámou
tak nervózní.
:21:37
A vzpomínám si,
e ses procházel v ulièce
:21:39
celou cestu ze St. Louis
a do Sioux Falls.
:21:43
A vzpomíná,
jak jsme hupsli do naeho auta
:21:46
a jeli jsme a do Woodstocku?
:21:49
To byly èasy.
:21:50
A ty sis tam dal to patný LSD
a drelo tì to celých ètrnáct dní.
:21:55
Kadýmu jsi vykládal,
e jse Jeí Kristus,
:21:58
a pak jsi skoèil se støechy,
protoe sis myslel, e umí lítat.