:19:00
Zábìry z druic vypadají
nad Wyomingem a Connecticutem èisté.
:19:02
- Právì pøila zpráva z Detroitu.
- A co Reno a Buffalo?
:19:06
Èisté, ale zkontrolujte
pøedmìstí New Jersey.
:19:09
Mayflower 1 , na ranveji 29 máte
povolení k rolování ke startu.
:19:12
Rozumím. Pøipraven k rolování. Konec.
:19:17
Èas "T" minus 30 sekund...
:19:24
Èas "T" minus 20 sekund.
:19:44
Záeh.
:19:48
Èas "T" minus 9...
:19:50
8...7...
:19:52
6...5...
:19:55
4...3...
:19:57
2...1 ...
:20:07
Startujete, Mayflower 1 !
Potvrd'te.
:20:14
Rozumím, støedisko. Tady Mayflower 1 -
potvrzuji start.
:20:25
MÌSÍÈNÍK PRO PSYCHOPATY
:20:29
MINISTRANT
:20:35
Za nìkolik minut
budeme podávat snídani.
:20:37
- Budete vichni jíst?
- Ano, dìkuji.
:20:40
Jimmy, a dojí, mùe se jít
podívat do pilotní kabiny.
:20:45
Jú, to bude bezva.
:20:47
Jsem rád, e dovolili Scrapsovi,
aby mohl letìt s námi.
:20:50
Scrapsovi se bude na Mìsíci líbit.
:20:51
Bude to na Mìsíci o hodnì jinaèí?
:20:54
Bude to fantastické -
úplnì nový svìt, noví kamarádi...
:20:58
A to u nebudou ádné nové titulky
o procesu s tím násilníkem?