:55:01
Ne "bo", ale bombu.
Slyíte mì, Strikere?
:55:04
Co s tím mám ksakru dìlat?
:55:07
Dostaòte tu bombu. Je mi jedno jak.
To je prvoøadý úkol.
:55:11
Vechny ostatní problémy mohou poèkat.
:55:16
Jako bychom nemìli
u tak dost problémù.
:55:21
Radìji se pøipoutejte.
:55:24
Pane, tu cigaretu musíte zahodit.
:55:43
- Který z cestujících je Joe Salucci?
- 16-C. Proè?
:55:46
- Má u sebe bombu.
- Bo...!
:55:49
Ne "bo", ale bombu.
:55:51
A ted' co nejdiskrétnìji
odved'te cestující do haly.
:55:55
- Ale my ádnou halu nemáme.
- To ted' není dùleité.
:55:59
- Dostaòte je pryè od té bomby.
- Co jim mám øíct?
:56:01
Cokoliv. Hlavnì at' Salucci nepozná,
e jdeme po nìm.
:56:04
Vynasnaím se.
:56:15
Prosím pozor, dámy a pánové.
:56:18
Prosím, aby pøeli do haly vichni,
kdo u sebe nemají bombu.
:56:23
Ani hnout!
:56:25
Pane Salucci, doma u o vás vìdí.
:56:28
Zùstaòte na místì!
:56:29
Pøece nechcete zabít vechny
tyhle nevinné lidi.
:56:32
- Na nich mi nezáleí.
- Joe, vyslechnìte mì. Nemáte anci.
:56:36
Nikomu se jetì takovýhle trik
nepodaøil.
:56:44
Joe, ta pojistka je bezcenná.
:56:46
Nevìøím vám.
:56:48
Joe, musíte mi vìøit.
:56:58
Nikdo vám neublíí.