:54:00
Trable.
:54:03
Stinsone, pøineste mi
plány lodi Mayflower.
:54:06
Vyklid'te tamhle ten stùl.
:54:08
Já pøinesu karty a pomùcky na brid.
:54:13
A nìkdo zavolejte seranta.
:54:28
Horko v téhle pilotní kabinì
je u skoro nesnesitelné.
:54:32
Na tomhle øídícím panelu
by se dalo usmait vejce.
:54:39
Nevím, co s námi bude,
:54:42
ale miluju tì a nepøestanu tì milovat.
:54:48
Tohle je moná zpráva,
na kterou èekáme.
:54:51
- Tady Mayflower 1 .
- Strikere, mám pro vás zprávu.
:54:56
Na palubì máte cestujícího,
který se jmenuje Joe Salucci.
:54:58
- Má u sebe bombu.
- Bo...
:55:01
Ne "bo", ale bombu.
Slyíte mì, Strikere?
:55:04
Co s tím mám ksakru dìlat?
:55:07
Dostaòte tu bombu. Je mi jedno jak.
To je prvoøadý úkol.
:55:11
Vechny ostatní problémy mohou poèkat.
:55:16
Jako bychom nemìli
u tak dost problémù.
:55:21
Radìji se pøipoutejte.
:55:24
Pane, tu cigaretu musíte zahodit.
:55:43
- Který z cestujících je Joe Salucci?
- 16-C. Proè?
:55:46
- Má u sebe bombu.
- Bo...!
:55:49
Ne "bo", ale bombu.
:55:51
A ted' co nejdiskrétnìji
odved'te cestující do haly.
:55:55
- Ale my ádnou halu nemáme.
- To ted' není dùleité.
:55:59
- Dostaòte je pryè od té bomby.
- Co jim mám øíct?