1:00:27
- Simon se právì katapultoval.
- Posad' se, Elaine.
1:00:31
Jestli to vyjde, dostaneme se z toho.
1:00:33
- Je blázen, e se ted' vystøelil.
- Myslí...?
1:00:37
Správnì. Pøedèasné vystøelení.
1:00:41
Strikere, dobøe mì poslouchejte.
1:00:43
Kadou vteøinu budete v dosahu
mìsíèního rádia.
1:00:46
Dalí vysílání, které zachytíte,
1:00:48
bude od Bucka Murdocka
ze základny Alfa Beta.
1:00:51
- Snad ne BUCKA Murdocka?
- Ne. Bucka MURdocka.
1:00:55
Kdo je to Buck Murdock, Tede?
1:00:57
Chlap, s kterým jsem lítal za války.
1:01:00
Byl s námi ten den, kdy jsem
vedl nálet nad Macho Grande.
1:01:04
A on je jetì naivu?
1:01:07
Strikere, synku...
vichni vsázíme na vás.
1:01:12
5 ku 1 , e vichni zahynou.
1:01:14
8 ku 5, e to eny a dìti pøeijí.
1:01:17
6 ku 4, e ztratí posádku.
1:01:19
0,5 worpu... Bùh je opatruj.
1:01:20
Takovou rychlosti jetì nikdo
nikdy neletìl.
1:01:23
Loni na jaøe jsme dìlali
Evropu za devìt dní.
1:01:26
Pak jsme jeli do Bakersfieldu
a do Fresna.
1:01:29
Do Fresna u nikdo nejezdí.
1:01:47
Vechny linky jsou volné.
1:01:49
Pøedáváme slovo Bucku Murdockovi
na Alfa Beta. Pøepínám.
1:01:54
Pánové...
1:01:56
Není pro mì lehké hovoøit
v takovémto okamiku,