Airplane II: The Sequel
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:01
- Klepat se, Tede?
- Zaèíná se klepat.

1:12:04
Zaèíná se klepat.
1:12:06
- Je to zlé?
- Aspoò zatím nepraská.

1:12:12
Zaèíná praskat.
1:12:13
ÚVODNÍK
1:12:23
Dobrá! Klid!
1:12:26
Monitorujeme vás. Udržujte ji
špicí nahoru. Nebojujte s ní.

1:12:31
Ona bojuje se mnou!
1:12:36
Tede, tamhle je Alfa Beta.
1:12:41
Budeme muset sestoupit
dolù na pøistání.

1:12:44
- Je to obtížné, Tede?
- To víš, že je to obtížné.

1:12:48
Sestup dolù je souèástí každého
uèebnicového pøiblížení.

1:12:51
Je to prostì nìco, co èlovìk musí
pøi pøistání provést.

1:13:00
Strikere, nemáme moc èasu,
ale øeknu vám jedno...

1:13:04
když se vám tohle podaøí,
1:13:05
tak hodnì lidí prostì zapomene,
že se Macho Grande vùbec odehrálo.

1:13:10
Dostaneme ji bezpeènì dolù.
1:13:15
Než budeme pokraèovat, mám tu pro vás
ještì jednu dùležitou vìc.

1:13:20
Zpomal! Základna je pøímo pøed tebou.
1:13:23
Právì se napojili na spojovou družici,
1:13:26
a naše rozhovory se nyní
vysílají po celém svìtì.

1:13:31
Miliardy lidí doslova visí
na každém našem slovì.

1:13:36
Oèi, uši, nosy a hrdla
Amerièanù jsou upøeny na vás,

1:13:40
a každé z nich doufá a modlí se,
1:13:44
abyste tu lod' dostali dolù
celou pohromadì.

1:13:49
Tede, my nezastavujeme.
1:13:52
Strikere, ted' zaènìte
s pøípravou pøistávacího zaøízení.

1:13:56
Sklopte klapky.
1:13:58
Udržujte ji v rovinì.

náhled.
hledat.