1:14:03
Teï u není cesta nazpìt.
1:14:04
Zapnìte senzor horizontu
a vyrovnejte ji.
1:14:15
Tede, zase se zvedáme.
1:14:19
Elaine, radìji se pøiprav
na tohle pøistání.
1:14:25
Udrujte stabilizátory.
Neztrácejte kontrolu.
1:14:28
Ted' zapnìte obì trysky
a drte se obìma rukama.
1:14:31
Obìma, zatracenì! Nìco vám øeknu -
1:14:34
kdy s tou létající plechárnou
pøistanete, máte u mì zápis OK.
1:14:47
Nebojujte s ní, Strikere. Zvednìte ji.
1:14:59
Doufám, e se vám let líbil.
1:15:01
A e znovu poletíte s Pan Universe.
1:15:11
Musíte se trefit doprostøed
dráhy nebo jste vyøízeni.
1:15:17
Pojïme domù.
1:15:22
Ano, dìkujeme vám, e jste
letìli s Pan Universe.
1:15:24
Pøeji vám pøíjemný pobyt.
1:15:39
Pøeøad'te ta turbodmychadla.
1:15:40
Ted' zkontrolujte senzory.
Vypnìte pøídavné rakety.
1:15:45
Je tu nìkde speciální telefon?
1:15:48
Dobrý den. Vezmìte si tuhle kytièku.
1:15:51
Jsme z církve mìsíèního vìdomí.
1:15:55
Vezmìte si tuhle kytièku.
Chtìl byste nám nìjak pøispìt?