:10:02
Er det et godt tegn?
:10:03
Det er det vel.
:10:06
Jeg kan ikke holde det ud!
Jeg nægter at betale 2000 § om dagen
:10:10
for en hospitalsseng, ækel mad,
stygge sygeplejersker, rådne læger.
:10:13
Hvad er hans problem?
Han er øjensynligt sindssyg.
:10:17
Jeg talte
med Elaine i morges.
:10:20
Elaine? Var hun her?
:10:23
Nej. Hun bad mig fortælle dig,
at hun gifter sig med Simon.
:10:28
Fortæl mig hele historien
fra begyndelsen.
:10:31
Det er grunden til, at jeg er her.
:10:33
Der er ikke noget at fortælle.
:10:35
Min historie er ikke anderledes
end alle andres.
:10:39
Du har sikkert hørt den
tusindvis af gange.
:10:42
Det begyndte under krigen.
:10:44
Jeg mistede det meste af min
eskadrille over Macho Grande.
:10:47
Også fly.
:10:51
Du flyver for lavt...
:10:54
Efter krigen kunne jeg ikke
nærme mig noget med vinger.
:10:59
Indtil skæbnen placerede mig på en
767 til Chicago uden noget mandskab.
:11:04
Det er komisk, hvordan skæbnen
kan gøre kujoner til helte.
:11:09
Derefter kom jobtilbudene,
så berømmelsen...
:11:15
..dernæst styrtet og retssagen.
:11:17
Ro! Ro!
:11:19
Nu dette.
:11:21
Der er mere, men det
vil sikkert kede jer alle.
:11:27
Nej, nej. Fortsæt.
:11:39
Dette er kontrolrummet,
:11:41
i "T" minus en time, om 43 minutter
skal jord-mandskabet rapportere.
:11:46
BRÆNDSTOFRØR