:33:00
- Må jeg holde ham?
- Ja.
:33:02
Jeg havde sådan
en hundehvalp, da jeg var dreng.
:33:08
- Kan du lide at spille bold med ham?
- Ja.
:33:11
Kan du lide at få ham til
at hente en pind?
:33:14
Ja.
:33:15
Selvfølgelig.
:33:16
Du godeste,
Scraps er en dreng, ikke?
:33:19
Ja.
:33:21
Jimmy, kan du lide det,
når Scraps klamrer sig til dit ben
:33:24
og gnubber sig op og ned?
:33:29
Gud hjælpe os. Se dette sted.
:33:31
Tjek brændstoftønderne,
jeg ser til computeren.
:33:38
EKSPLOSIV
:33:44
DYNAMIT
:33:50
FREMRAGENDE
:33:53
SKAL SES
:33:56
Jimmy, har du nogensinde tænkt på,
hvorfor hunde lugter til hinanden?
:33:59
Kaptajn, er alting helt OK?
:34:01
Ja, alting går fint. Ikke, Jimmy?
:34:04
Ja. Der er virkelig fedt herinde.
:34:06
Det er mærkeligt.
:34:07
UNDERLIGT - MÆRKELIGT - BIZART
:34:10
Hvad er mærkeligt, kaptajn?
:34:11
Det er et asteroidefelt. Men der er
intet i denne sektor, med mindre...
:34:14
- Med mindre hvad, kaptajn?
- Med mindre vi er på den gale kurs.
:34:22
- Kaptajn Oveur, Dehl her.
- Kom ind, Dehl. Over.
:34:25
Der har været ildebrand her, sir.
:34:27
Vi må slå de beskadigede
systemer fra.
:34:30
Mr Under forsøger at
slukke for dem manuelt lige nu.
:34:33
Hvad laver du, Dave?
:34:36
Computeren er meget beskadiget.
:34:39
Det er højst usædvanligt.
:34:41
Godt.
:34:44
Bare vi stadig kan kontrollere
Roks højre hjernefunktion.
:34:48
Gør, hvad der er nødvendig.
Vi må styre alle systemer manuelt.
:34:51
Javel, sir.
:34:53
Kors! Hold fast!
:34:55
Jeg prøver at forbigå Roks
kredsløb og lukke døren herfra!