:51:02
Vi bliver nødt til,
at sprænge computeren i stykker.
:51:05
Sprænge Rok i stykker?
:51:11
- Det er korrekt.
- Ted, du kan ikke gøre det.
:51:14
Hvad mener du?
:51:16
Den har en selvforsvarsmekanisme.
Det er umuligt.
:51:19
Vi har allerede mistet tre mænd.
Jeg vil ikke også miste dig.
:51:26
Nu ligger det vist
i Guds hænder.
:51:29
Jeg er fader O´Flanagan.
En gudsfrygtig mand.
:51:32
I må stole på mig, når jeg siger,
at vi sikkert alle vil dø.
:51:47
RUMFÆRGEN PÅ KATASTROFEFÆRD
:51:51
DE SKULLE IKKE VÆRE TAGET AF STED
:51:55
MAND FÅR KØNSSKIFTE OG
GIFTER SIG MED SIG SELV
:51:58
Aftenens tophistorie: en ildebrand
hærger det centrale Buffalo.
:52:02
Også i nyhederne: måne-rumfærgen på
vej mod solen og sikker ødelæggelse.
:52:07
Aftenens tophistorie: en ildebrand
hærger det centrale Tokyo.
:52:12
Også i nyhederne: Den amerikanske
rumfærge i dødskamp.
:52:18
Ildebrand i Moskva baner vejen
for en prægtig ny traktorfabrik.
:52:24
Nu til de mere muntre nyheder,
:52:27
hundredvis af kapitalister dør
snart i rumfærgeulykke.
:52:32
Hvis landet styredes af vegetariske
kvinder snarere end kødædende mænd,
:52:37
ville hele denne rum-katastrofe
aldrig være sket.
:52:39
Lige nu arbejder vi på
at højne bevidstheden
:52:42
omkring vegetariske minoriteter
med diætfølsomheds-træning,
:52:45
så folk er i stand til at
leve med...
:52:50
HovedprobIemet er deres computer.
:52:52
Indtil rumfærgen kan styres manuelt,
er der intet, vi kan gøre.
:52:56
- Skaf mig det computerprogram.
- Javel, sir.
:52:59
- Hvem har ledelsen her?
- McCroskey, kontrol.