:52:02
Også i nyhederne: måne-rumfærgen på
vej mod solen og sikker ødelæggelse.
:52:07
Aftenens tophistorie: en ildebrand
hærger det centrale Tokyo.
:52:12
Også i nyhederne: Den amerikanske
rumfærge i dødskamp.
:52:18
Ildebrand i Moskva baner vejen
for en prægtig ny traktorfabrik.
:52:24
Nu til de mere muntre nyheder,
:52:27
hundredvis af kapitalister dør
snart i rumfærgeulykke.
:52:32
Hvis landet styredes af vegetariske
kvinder snarere end kødædende mænd,
:52:37
ville hele denne rum-katastrofe
aldrig være sket.
:52:39
Lige nu arbejder vi på
at højne bevidstheden
:52:42
omkring vegetariske minoriteter
med diætfølsomheds-træning,
:52:45
så folk er i stand til at
leve med...
:52:50
HovedprobIemet er deres computer.
:52:52
Indtil rumfærgen kan styres manuelt,
er der intet, vi kan gøre.
:52:56
- Skaf mig det computerprogram.
- Javel, sir.
:52:59
- Hvem har ledelsen her?
- McCroskey, kontrol.
:53:02
- Hallick, drabsafdelingen.
- Jacobs, skytte.
:53:04
Vi har vores egne problemer,
så det skal være godt.
:53:07
En passager har en bombe
og er selvmorderisk.
:53:10
Den var god.
:53:11
Han hedder Joe Salucci.
:53:13
Han skulle til Des Moines
og opereres mod impotens.
:53:16
- Des Moines Instituttet?
- Kender du det?
:53:19
Vi kender det godt.
:53:20
Joe gav denne forsikringspolice
til sin kone, inden han gik om bord.
:53:25
Mrs Salucci tror,
han er selvmorderisk.
:53:26
Drengene i den psykiatriske
lavede hans profil.
:53:32
- Ja, det ser slemt ud.
- Det er ikke hans gode side.
:53:36
Hvis man sprænger et fly i
luften, er der ingen spor.
:53:42
Det er en police på 1 million.
:53:46
Vent lidt.
:53:48
Det er en bilforsikring!
:53:50
Det er derfor, at vi er urolige.
:53:52
Klovnen er impotent,
selvmorderisk og ufatteligt dum.
:53:56
Det betyder
problemer ifølge min bog.