1:01:00
Han var med den dag, jeg
ledte bombetogtet over Macho Grande.
1:01:04
Er han i live?
1:01:07
Striker, sønnike...
vi vædder om dig alle sammen.
1:01:12
5-1 på, at alle dør.
1:01:14
8-5 på, at børn og kvinder overlever.
1:01:17
6-4, at de mister mandskabet.
1:01:19
0,5 worp... Gud hjælpe dem.
1:01:20
Ingen har nogensinde før
rejst ved den hastighed.
1:01:23
Sidste forår så
vi Europa på ni dage.
1:01:26
Derefter tog vi
til Bakersfield og Fresno.
1:01:29
Ingen tager til Fresno længere.
1:01:47
Alle kommunikationslinier er ledige.
1:01:49
Klar til at skifte til Buck Murdock
på Alfa Beta. Over.
1:01:54
Mine herrer...
1:01:56
Det er ikke nemt at tale
på et tidspunkt som dette,
1:02:00
men der er noget, jeg vil sige
om den fyr deroppe,
1:02:04
og jeg kan sammenfatte det
hele i et ord...mod,
1:02:08
pligttroskab, dristighed, stolthed,
mandsmod, kraft, rygrad, fyrighed
1:02:11
og...S-T-Y-R-K-E. Styrke!
1:02:16
Ted Striker har mere styrke
i sin lillefinger
1:02:18
end de fleste af os har i
tarmen, inklusive tyktarmen!
1:02:24
Når vi er klar, bedes i fjerne
jeres briller og sko
1:02:29
og lægge hovedet
mellem knæene.
1:02:32
Mellem dine egne knæ, fader.
1:02:46
Vi har sprængt computeren.
1:02:49
TUSINDE KILOMETER I TIMEN
1:02:51
Elaine, du må hellere
tjekke udskriften.
1:02:58
Vi sænker farten.