:04:02
Don't worry about
the Viatex account.
:04:04
We have a buy-or-sell option.
:04:07
- Watch their legal people, Bob.
- Will do.
:04:11
And Bob... feed the cats.
:04:13
Will do.
:04:21
I'm sorry, ma'am,
:04:23
you're only allowed one carry-on.
:04:25
All right.
:04:30
Bye-bye. Thank you.
:04:37
For the best computer
officer on the lunar mission.
:04:40
Simon, you shouldn't have!
I guess I'm a pretty lucky woman.
:04:44
Women and the space program
have come far,
:04:47
but after the wedding, no more
complicated computers for my girl.
:04:50
They've offered me a chance
to head the computer division.
:04:54
You'll head up the baby division
for Mr and Mrs Simon Kurtz.
:04:58
That's an order, Lieutenant.
:05:01
Where's the passenger processing
lounge for the lunar shuttle?
:05:04
Concourse lounge "C", fourth level.
:05:07
- Thanks.
- Next.
:05:08
How long is my parking valid?
:05:10
- Two hours.
- Thank you.
:05:12
- What's the fastest animal on earth?
- The cheetah. Next?
:05:15
- Should I fake my orgasms?
- Yes.
:05:18
Thank you.
:05:34
This is mission control.
:05:35
We have clearance on two-niner
for shuttle pre-launch checks.
:05:39
You are clear to descend to 15,000
and hold until further notice.
:05:43
A high-pressure front's
moving over Denver.
:05:45
56 in the valley,
72 at the beaches.
:05:48
The Supremes hit
the top of the charts
:05:50
with this really
big one, Baby Love.
:05:53
I have a collect call
for Michael Reese from his mother.
:05:56
This is only
part of our mission control.