:17:02
Three of you to the left.
:17:04
- Hi. Can I take your case?
- No.
:17:08
- Howdy, girl.
- Hello.
:17:10
Keep that thing moving.
:17:12
- How's it going?
- Everything's fine, Sarge.
:17:18
Well, I'll be a monkey's uncle!
Ted Striker.
:17:22
Jack, I got a bad feeling in my gut
about this mission.
:17:30
Number two checks.
:17:38
What's happenin', bro?
:17:40
Atmosphere control OK.
:17:42
Atmosphere control... check.
:17:43
- Antigravity check.
- All right.
:17:47
- Checks out in positive mode, sir.
- Check.
:17:50
- Checks out in negative mode, sir.
- Check.
:17:53
Neutral balance seems all right, sir.
:17:55
- Good. That should do it.
- Antigravity off, sir.
:17:59
Hope this weather
doesn't give us a problem.
:18:02
Mr Dunn,
what's your temperature reading?
:18:05
98.6, sir.
:18:07
That sounds normal.
:18:17
Sweetheart, you should have gone
before we got on the plane.
:18:21
Sir, you're in the wrong seat.
That's mine.
:18:28
Elaine, wait. Listen to me.
:18:30
Why can't you
just let me live my life?
:18:33
It's not just your life.
It's everyone on board this ship!
:18:36
We must stop this flight.
:18:40
Ted, we're taking off.
:18:42
Why don't you trust me any more?
:18:44
You're not the man you were.
You shouldn't have left the hospital.
:18:48
Please, take your seat.
:18:56
Well, it looks like
that weather's starting to clear.