:18:02
Mr Dunn,
what's your temperature reading?
:18:05
98.6, sir.
:18:07
That sounds normal.
:18:17
Sweetheart, you should have gone
before we got on the plane.
:18:21
Sir, you're in the wrong seat.
That's mine.
:18:28
Elaine, wait. Listen to me.
:18:30
Why can't you
just let me live my life?
:18:33
It's not just your life.
It's everyone on board this ship!
:18:36
We must stop this flight.
:18:40
Ted, we're taking off.
:18:42
Why don't you trust me any more?
:18:44
You're not the man you were.
You shouldn't have left the hospital.
:18:48
Please, take your seat.
:18:56
Well, it looks like
that weather's starting to clear.
:19:00
Satellite photos look clear
over Wyoming and Connecticut.
:19:02
- We just heard from Detroit.
- What about Reno and Buffalo?
:19:06
Clear,
but check the New Jersey suburbs.
:19:09
Mayflower 1, you're clear on
two-niner to taxi to launch position.
:19:12
Roger. Ready to taxi. Over.
:19:17
"T" minus 30 seconds and counting...
:19:24
Mark "T" minus 20 seconds.
:19:44
Ignition.
:19:48
"T" minus 9...
:19:50
8... 7...
:19:52
6... 5...
:19:54
4... 3...
:19:57
2... 1...