:37:01
without disturbing
his regulatory system.
:37:02
That computer
has a self-defence mechanism.
:37:05
You heard what happened
to the others.
:37:07
I know. Sucked out.
:37:11
Still, it's our only chance.
We could try it from here.
:37:15
You get back and monitor
the regulatory unit.
:37:18
- Right. Good luck, Captain.
- Don't worry about me.
:37:25
Ladies and gentlemen,
please calm down.
:37:29
Please, listen to me.
:37:31
I want to tell you what's
going on with the ship.
:37:37
Thank you.
:37:38
We've been thrown
off course just a tad.
:37:41
What's a tad?
:37:43
Miss, what exactly is a tad?
:37:45
In space terms,
that's about half a million miles.
:37:49
That's interesting.
:37:51
The bumps you feel are asteroids
smashing into the hull of the ship.
:37:56
Also, we're flying
without a navigational system
:37:59
and can't seem to change course.
:38:01
Miss, are you telling us
absolutely everything?
:38:04
Not exactly.
We're also out of coffee.
:38:21
Listen to me! Your crew is in
complete control of the situation.
:38:28
Trust me.
There's nothing to worry about!
:38:34
You're right. They're off course
and heading straight for the sun.
:38:38
I've seen enough, Bob.
:38:41
Get me Steve McCroskey, and fast.
:38:43
McCroskey hasn't handled
a tower since the strike.
:38:45
Since Reagan fired the controllers,
he's been completely senile.
:38:49
Yeah, but what about McCroskey?
:38:50
- Pretty much the same as Reagan.
- I don't care. Get him.