:38:02
Señorita, nos lo ha contado
todo?
:38:04
Hay algo más.
Se nos terminó el café.
:38:11
NO ENTREN EN PÁNICO
:38:15
OK, ENTREN EN PÁNICO
:38:22
Escúchenme! La tripulación
controla la situación.
:38:26
EMBUSTE
:38:28
Credeþi-mã. Nu
existã nici un motiv de îngrijorare!
:38:31
EMBUSTE INCREÍBLE
:38:34
Sí. Se abatieron de la trayectoria
y se dirije hacia el sol.
:38:38
Ya ví suficiente, Bob.
:38:41
Quiero hablar de inmediato
con McCrosky
:38:43
McCroskey no ha estado en una
torre de control desde la huelga.
:38:46
Desde que Reagan concedió
a los controladores de vuelo, está chocho.
:38:49
Sí, pero que como está McCroskey?
:38:51
- Casi igual que Reagan.
- No me importa. Tráiganlo.
:39:01
Padre, he pecado.
:39:03
Soy casado, tengo dos hijos,
pero había unas chicas en la empresa...
:39:08
Las dejé embarazadas,
:39:09
así que robé dinero de la empresa
para los abortos...
:39:13
Qué Dios te bendiga.
:39:15
Gracias, padre.
:39:16
Querida, te he amado siempre,
pero debo decirte
:39:20
que te engañé...una sola vez.
:39:22
Comprendo, querido.
:39:24
Recuerdas mi primera
secretaria, Jill? Perdóname.
:39:27
No es nada.
Lo supe todo el tiempo.
:39:31
Yo tambien te engañé.
:39:33
Comprendo, querida.
:39:35
Te recuerdas de Susan,
tu última recepcionista?
:39:42
No quisiera precipitarme...
:39:44
Es decir, sé que no te conosco,
pero...
:39:47
No creo que vamos
a sobrevivir esta vez,
:39:50
y... yo... nunca...
:39:54
he estado con un hombre.
:39:58
Ya sé que no es
el lugar adecuado.