1:02:00
quiero decir algo sobre
ese tipo que está allá, arriba,
1:02:04
y puedo resumirlo todo
en una sola palabra... coraje,
1:02:08
decisión, valentía, orgullo,
espíritud, osadía, carácter
1:02:11
y... H-U-E-V-O-S. Huevos!
1:02:16
Ted Striker tiene más coraje
en el dedo meñique
1:02:18
que todos nosotros en el intestino grueso,
incluyendo al colon!
1:02:24
Cuando estemos listos, queremos que cada
cual se quite los lentes y los zapatos
1:02:29
y se sienten con la cabeza
entre las rodillas.
1:02:32
Entre las rodillas, Padre.
1:02:46
Hemos hecho volar la computadora.
1:02:49
MILES DE MILLAS POR HORA
1:02:51
Elaine, deberías
verificar el indicador.
1:02:58
Nos detenemos.
1:03:03
- Introduce la modificacion de la ruta.
- Modificado.
1:03:06
Computa.
1:03:15
Computado.
1:03:26
Elaine, alcanzamos 0.5 worp
y todo parece OK.
1:03:31
FUERZA G ESTABILIZADA
1:03:34
Tenemos nuevamente el
control de la gravedad.
1:03:38
Lo siento.
1:03:47
Elaine, deberías prepararte.
1:03:51
Es lo más soplado que ha viajado
alguna vez el hombre.