1:03:03
- Introduce la modificacion de la ruta.
- Modificado.
1:03:06
Computa.
1:03:15
Computado.
1:03:26
Elaine, alcanzamos 0.5 worp
y todo parece OK.
1:03:31
FUERZA G ESTABILIZADA
1:03:34
Tenemos nuevamente el
control de la gravedad.
1:03:38
Lo siento.
1:03:47
Elaine, deberías prepararte.
1:03:51
Es lo más soplado que ha viajado
alguna vez el hombre.
1:04:04
En caso que alguno de Uds
esté interesado,
1:04:07
entérense que vamos a una velocidad
igual a la mitad de la velocidad de la luz.
1:04:10
Algunos de Uds podran sufrir
modificaciones temporales del metabolismo,
1:04:13
pero no hay ningún motivo
de preocupación. Gracias.
1:04:17
Base lunar, Alpha Beta
1:04:26
PUERTA ACTIVADA CON LA VOZ
1:04:47
- Comandante Murdock.
- Qué pasa, teniente?
1:04:50
La Mayflower tiene problemas.
Se acerca a una velocidad inmensa.
1:04:54
Su computadora está defectuosa. Ha perdido
su tripulación. Están a mando manual.
1:04:57
- Creo debíamos ir a la torre.
- Pero si no tenemos torre.