1:07:01
La suerte nos puede jugar malas pasadas
en ocasiones, teniente.
1:07:04
La suerte, dle?
1:07:06
Striker aniquiló todo su
escuadrón en Macho Grande
1:07:10
Y ahora la vida de toda esa gente está
en sus manos.
1:07:16
Se vé que la ironía de la suerte puede ser
muy ironica algunas veces.
1:07:21
Pero ahora es su nave.
1:07:23
Él es el principal protagonista,
1:07:26
el hombre grande,
1:07:29
número uno joncho,
1:07:32
el más duro del barrio.
1:07:43
Solo espero que sea capaz.
Suban el periscopio.
1:07:47
Señor, tenemos contacto por radio.
1:07:53
Sí, me ocupo de eso enseguida.
1:07:56
Tuvimos algunos problemas
con la nave.
1:07:58
Si quiere ir al baño,
le ruego que esté atento.
1:08:02
Estuve de pié todo el día.
1:08:05
Me vendría bién un poco de relajamiento.
1:08:13
Striker, aquí Buck Murdock.
Me escuchas?
1:08:17
Te oigo, Murdock.
1:08:18
Espero que ya no estés enojado
por lo que sucedió entre nosotros.
1:08:22
Si no se tratara de esa gente,
dejaría que Striker cayese
1:08:25
como una masa incandescente
de metal fundido.
1:08:30
Striker, roguemos
porque no metas la pata
1:08:33
tal como ocurrió en Macho
Grande, así que ejecuta las órdenes.
1:08:37
Te hemos fijado con el rayo transportador.
Prepárate para detener los motores auxiliares.
1:08:40
Recepcionado, Murdock.
1:08:42
Bién, Striker,
detén los motores auxiliares.
1:08:48
Ted, la palanca!
1:08:49
Me he quedado con la palanca en la mano.
Aún tenemos velocidad de worp.
1:08:53
Prueba con otra palanca.
1:08:55
Ya no hay más palancas,
solo interruptores.
1:08:57
- Ni botones?
- Interruptores, bombillos y rueditas.