1:08:02
Estuve de pié todo el día.
1:08:05
Me vendría bién un poco de relajamiento.
1:08:13
Striker, aquí Buck Murdock.
Me escuchas?
1:08:17
Te oigo, Murdock.
1:08:18
Espero que ya no estés enojado
por lo que sucedió entre nosotros.
1:08:22
Si no se tratara de esa gente,
dejaría que Striker cayese
1:08:25
como una masa incandescente
de metal fundido.
1:08:30
Striker, roguemos
porque no metas la pata
1:08:33
tal como ocurrió en Macho
Grande, así que ejecuta las órdenes.
1:08:37
Te hemos fijado con el rayo transportador.
Prepárate para detener los motores auxiliares.
1:08:40
Recepcionado, Murdock.
1:08:42
Bién, Striker,
detén los motores auxiliares.
1:08:48
Ted, la palanca!
1:08:49
Me he quedado con la palanca en la mano.
Aún tenemos velocidad de worp.
1:08:53
Prueba con otra palanca.
1:08:55
Ya no hay más palancas,
solo interruptores.
1:08:57
- Ni botones?
- Interruptores, bombillos y rueditas.
1:09:01
Déjate de palabrerías.
1:09:03
Todos tenemos nuestros interruptores,
bombillos y rueditas, Striker.
1:09:07
Aquí hay cientos de miles
1:09:10
de luces que pestañean,
parpadean y brillan.
1:09:12
Pestañean y parpadean
y brillan.
1:09:14
Brillan y parpadean.
1:09:16
No puedo más!
Pestañean y parpadean...
1:09:20
Sr, contrólese!
1:09:22
- Tranquilícese, Sr!
- Estoy bién.
1:09:24
Muy bién, Striker.
1:09:30
Tienes que arrancar ese panel.
Sencillamente arráncalo.
1:09:33
Elaine, el destornillador.
1:09:54
OK, saqué el panel.
1:09:56
Busca un pedazo de metal
y clávaselo adentro.
1:09:59
Un pedazo de metal?