1:09:01
Déjate de palabrerías.
1:09:03
Todos tenemos nuestros interruptores,
bombillos y rueditas, Striker.
1:09:07
Aquí hay cientos de miles
1:09:10
de luces que pestañean,
parpadean y brillan.
1:09:12
Pestañean y parpadean
y brillan.
1:09:14
Brillan y parpadean.
1:09:16
No puedo más!
Pestañean y parpadean...
1:09:20
Sr, contrólese!
1:09:22
- Tranquilícese, Sr!
- Estoy bién.
1:09:24
Muy bién, Striker.
1:09:30
Tienes que arrancar ese panel.
Sencillamente arráncalo.
1:09:33
Elaine, el destornillador.
1:09:54
OK, saqué el panel.
1:09:56
Busca un pedazo de metal
y clávaselo adentro.
1:09:59
Un pedazo de metal?
1:10:01
Apúrate, Striker.
Cualquier pedazo de metal.
1:10:03
Daría cualquier cosa
por hallar algún metal por aquí.
1:10:06
Estamos rodeados de metal
y todo en vano.
1:10:10
Tambien podemos
1:10:12
apagar todo el pupitre de mando.
1:10:14
Y largarnos de aquí.
1:10:16
Ciérrenlo todo. Apaguen.
1:10:19
Donde podré conseguir
un pedazo de metal por aquí?
1:10:23
En el espacio? A esta hora?
1:10:47
Esto sirve, Ted?
1:10:52
Gracias.
1:10:56
Espera, Murdock.
Hallé algo que podría funcionar.