1:17:00
- El Instituto de Des Moines.
- Ud lo conoce.
1:17:03
He oido hablar de él.
1:17:06
No te deshagas tras de mí ahora.
1:17:13
Jimmy, te gusta cuando
Scraps te muerde el pié
1:17:16
y tira de tí arriba y abajo?
1:17:20
Te ha gaseado Rok?
1:17:22
Ya lo tengo! Ya lo tengo!
1:17:31
Su navegante, el Sr Unger.
1:17:32
El primer oficial, el Sr Dunn.
1:17:36
Vamos a la torre de control.
1:17:38
No tenemos torre.
1:17:39
Ni una torre?
1:17:41
Solo un puente, Sr.
1:17:42
Por que diablos no me informaron
de eso?
1:17:47
Qué harías tú?
1:17:49
Quiero saber todo cuanto
ha sucedido hasta ahora.
1:17:53
Pues, primero la Tierra se enfrió.
1:17:56
Después aparecieron los dinosaurios,
1:17:58
pero engordaron y se murieron
1:17:59
y se transformaron en petróleo.
1:18:01
Después vinieron los árabes
1:18:02
y se compraron autos Mercedes Benz.
1:18:03
Digale a la corte
que impresión se hizo del Sr Striker.
1:18:06
Yo no hago impresiones.
1:18:07
Mi especialidad es la psiquiatría.
1:18:10
Jura decir la verdad, y solo la verdad,
1:18:12
sobre la Constitución?
1:18:17
La segunda bomba de reloj de la derecha.
1:18:19
Por supuesto.
1:18:24
Traducción al español
Fernan54, Transilvania, 2004