1:31:01
Svi putnici koji putuju na Mjesec
1:31:03
neka se jave na Odjel za provjeru
putnika, na treæem katu.
1:31:06
To smo mi!
1:31:07
Tata, moe Muki sjesti s nama?
1:31:09
Provjerit æemo, Jimmy.
Dug je put do Mjeseca.
1:31:13
- Mogu li vam pomoæi, ljudi?
- Hvala.
1:31:15
Tvoj psiæ, sine?
1:31:18
Da. Muki putuje s nama na Mjesec.
1:31:21
Psima je zabranjeno
na raketoplan.
1:31:23
ao mi je, ali Mukija
æemo morati ustrijeliti.
1:31:29
Ubio ga je! Ubio je Mukija!
1:31:32
Samo se alim!
1:31:34
kolski meci.
Vidi da je Muki dobro?
1:31:40
Kaem: 'Kadgod si
u gradu, nazovi me'
1:31:43
U prvom razredu veèera æe
biti mladice graha i brokula.
1:31:47
Dobro.
1:31:48
- Za pjevaèe ili nepjevaèe?
- Pjevaèe.
1:31:54
Ne brini za bankovni raèun.
1:31:56
Imamo pravo na kupnju
i prodaju dionica.
1:31:58
- Pazi na njihove pravnike, Bobe.
- Dakako.
1:32:03
I Bobe...ne zaboravi hraniti maèku.
1:32:05
Dakako.
1:32:13
ao mi je gospoðo,
1:32:15
moete uzeti samo jednu torbu.
1:32:17
Dobro.
1:32:22
Moe pajkiti. Pa-pa!
Hvala.
1:32:30
Za najboljeg kompjuterskog
programera lunarne misije.
1:32:33
Simone, nisi trebao!
Stvarno sam sretna ena.
1:32:37
ene i svemirski program
su daleko odmakli,
1:32:40
ali nakon vjenèanja nema
vie kompliciranih kompjutera.
1:32:44
Ponudili su mi posao
efa kompjuterskog odjela.
1:32:48
Bit æe efica odjela za bebe
gospodina Simona Kurtza.
1:32:52
To je zapovijed, poruènièe.
1:32:55
Gdje je provjera
putnika za raketoplan?
1:32:58
Velika dvorana 'C', èetvrti kat.