1:40:14
Ovdje Mayflower 1,
naðite vodnika!
1:40:18
Vodnièe! Èekajte!
1:40:23
Evo.
1:40:25
Daj mi radio.
1:40:27
Kruger, ovdje vodnik.
1:40:29
Ovo nije moglo
proæi mimo Kurtza.
1:40:33
to se dovraga dogaða?
1:40:35
Zakrpajte to nekako.
I neka raketoplan poleti.
1:40:38
- To je zapovijed, gospodine!
- Dobro, gospodine,
1:40:41
ali recite svojim deèkima
da ta stvar smrdi na mito.
1:40:47
Èuli ste, deèki.
to kaete na to?
1:40:50
Kurac!
1:40:51
Ted Striker je bio u pravu kad
je testirao taj jebeni raketoplan
1:40:56
i to je dobio za uzvrat
kad je rekao istinu?
1:40:59
Nepovratnu kartu za ludnicu!
1:41:03
Nemamo mnogo vremena. Hajde.
1:41:52
Hvala.