1:39:00
Prenisko si...
1:39:03
Nakon rata nisam se mogao
pribliiti nièem krilatom.
1:39:07
Tako dugo dok me sudbina nije bacila
u sjedalo 767 za Chicago, bez posade.
1:39:13
Smijeno je kako sudbina
moe kukavice uèiniti junacima.
1:39:19
Potom ponudama za posao nije bilo
kraja, popularnost mi je porasla...
1:39:25
tada se dogodila nesreæa i nakon
toga sudski proces.
1:39:27
Tiina!
1:39:28
A sad ovo.
1:39:31
Ima jo toga, ali ne elim
vas ubiti dosadom.
1:39:37
Ne, ne. Samo nastavi.
1:39:49
Ovo je Kontrola misije
1:39:51
Za 1 sat i 43 minute neka se
kopnena posada javi u stanicu.
1:39:57
OTVOR ZA UGLJEN
1:40:14
Ovdje Mayflower 1,
naðite vodnika!
1:40:18
Vodnièe! Èekajte!
1:40:23
Evo.
1:40:25
Daj mi radio.
1:40:27
Kruger, ovdje vodnik.
1:40:29
Ovo nije moglo
proæi mimo Kurtza.
1:40:33
to se dovraga dogaða?
1:40:35
Zakrpajte to nekako.
I neka raketoplan poleti.
1:40:38
- To je zapovijed, gospodine!
- Dobro, gospodine,
1:40:41
ali recite svojim deèkima
da ta stvar smrdi na mito.
1:40:47
Èuli ste, deèki.
to kaete na to?
1:40:50
Kurac!
1:40:51
Ted Striker je bio u pravu kad
je testirao taj jebeni raketoplan
1:40:56
i to je dobio za uzvrat
kad je rekao istinu?
1:40:59
Nepovratnu kartu za ludnicu!