1:48:15
Paljenje.
1:48:19
9...
1:48:22
8...7...
1:48:24
6...5...
1:48:26
4...3...
1:48:29
2...1 ...
1:48:40
Uzlijetanje, Mayflower 1!
Potvrdite.
1:48:47
Potvrdno, kontrola. Ovdje Mayflower 1
- potvrðujemo uzlijetanje.
1:48:58
MJESEC NEUROTIÈARA
1:49:03
MINISTRANT
1:49:08
Doruèak æemo posluiti
za nekoliko minuta.
1:49:11
- Da li svi namjeravate jesti?
- Da, hvala.
1:49:14
Jimmy, kad zavri,
moe doæi u pilotsku kabinu.
1:49:18
To bi bilo super.
1:49:21
Drago mi je to je Muki s nama.
1:49:24
Mukiju æe se svidjeti Mjesec.
1:49:26
Da li æe tamo biti drukèije?
1:49:28
Bit æe fantastièno - novi svijet,
novi klinci s kojima æe se igrati...
1:49:32
Znaèi neæe biti novinskih
naslova o silovanju.
1:49:35
Koliko djece ima priliku
ivjeti na drugom planetu?
1:49:38
Znaèi klinci neæe vikati: 'Tvoj je
stari seksualno perverzni psihopat?'
1:49:42
Znam da sam pogrijeio.
Ali ona je to traila.
1:49:46
Sve su one iste i isto trae.
1:49:48
Kod kuæe mi tata nikad ne opali
pljusku. Mora da je kava kriva.
1:49:53
Ali ja sam dala tati
kavu bez kofeina.
1:49:56
Moda je, jednostavno, upak.