Airplane II: The Sequel

1:51:35

Malo si pozelenio.
Jesi li dobro, mladiæu?

1:51:40

Znaš nekim ljudima je slabo
u avionu, ali meni ne.

1:51:44

Mora da sam od željeza.

1:51:47

- Dobro mi je.
- Dobro.

1:51:51

Ono što me muèi je moj èitav život.

1:51:55

Ne mogu shvatiti gdje
smo Elaine i ja pogriješili.

1:51:58

Znate kako je kad dvoje
ljudi dijele isti prostor.

1:52:04

Nešto se dogodi.
Dobre vibracije nestanu.

1:52:12

Mislio sam da je naša
ljubav nešto posebno.

1:52:15

Nisam više siguran
da znam što je ljubav.

1:52:21

Pretpostavljam da je sve
poèelo sa sudskim procesom.

1:52:24

Trebali su zataškati nesreæu i
našli su žrtvenog jarca - mene.

1:52:28

Nisam se imao kome obratiti.

1:52:30

Siguran sam da ste i
vi imali takvo iskustvo.

1:52:33

Nisam mogao vjerovati
što mi se dogaðalo.

1:52:38

Važno je ustanoviti neke èinjenice

1:52:41

tako da porota može
donijeti pravednu odluku.

1:52:44

Prvo, niste li vi bili glavni probni
pilot lunarnog raketoplana XR-2300?

1:52:50

Da, bio sam.

1:52:51

5. listopada ove godine
raketoplan se srušio.

1:52:56

Niste li vi bili pilot?

1:52:59

Da, ali ja nisam...