2:03:00
MORA SE VIDJETI
2:03:04
Jimmy, jesi li se ikad
pitao zato se psi njukaju?
2:03:07
Kapetane, je li sve u redu?
2:03:09
Da, sve je u najboljem redu.
Zar ne, Jimmy?
2:03:11
Da. Sve je sjajno.
2:03:14
To je èudno.
2:03:15
EKSCENTRIÈNO - ÈUDNO - BIZARNO
2:03:18
to je èudno, kapetane?
2:03:19
Asteroidno polje. Ali toga nema u
ovom podruèju, osim ako...
2:03:23
- Osim ako, kapetane?
- Osim ako ne letimo krivim smjerom.
2:03:34
Ovdje je vatra.
2:03:36
Moramo iskljuèiti
oteæene sisteme.
2:03:39
G. Ljut to sada
pokuava uèiniti ruèno.
2:03:43
to ti radi, Dave?
2:03:45
Kompjuter je jako oteæen.
2:03:48
To je protiv svih pravila.
2:03:51
Dobro. Dobro.
2:03:54
Nadam se da jo moemo kontrolirati
Rokove vie modane funkcije.
2:03:58
Uèini to je potrebno. Ja prelazim
na ruènu kontrolu svih sistema.
2:04:01
U redu, gospodine.
2:04:03
Isuse! Èekaj!
2:04:05
Pokuat æu premostiti Rokov strujni
krug i zatvoriti vrata odavde!
2:04:10
Boga ti!
2:04:44
- Jeste li vidjeli?
- Molim?
2:04:46
Tamo su dva èlana posade. Pogledajte.
2:04:55
Ne vidim nita
osim praznog prostora.