2:30:43
- Simone je upravo katapultiran.
- Sjedi, Elaine.
2:30:46
Upali li ovo s bombom,
moda æemo uspjeti.
2:30:49
- Simon je budala to se izbacio.
- Misli...?
2:30:53
Da. Prerano izbacivanje.
2:30:57
Strikere, dobro me sluaj.
2:30:59
Bit æe svaki èas u
lunarnom radio dometu.
2:31:02
Iduæi æe poruka
2:31:04
biti od Bucka Murdocka
iz 'Alfa Beta' Baze.
2:31:07
- Ne valjda BUCK Murdock?
- Ne. Buck MURdock.
2:31:12
Tko je Buck Murdock, Tede?
2:31:14
Tip s kojim sam letio u ratu.
2:31:17
On je bio meðu nama
kad smo letjeli iznad Macho Grandea.
2:31:21
I jo je iv?
2:31:25
Strikere, sine...
kladimo se na tebe.
2:31:29
5-1 da æe svi umrijeti.
2:31:31
8-5 da æe ena i djeca preivjeti.
2:31:34
6-4 da æe izgubiti posadu.
2:31:37
0.5 brzina zakrivljenosti...
Neka im bog pomogne.
2:31:38
Nitko nije nikad
putovao tom brzinom.
2:31:41
Prolog proljeæa, mi smo
proputovali Europu u devet dana.
2:31:44
Potom smo otili u
Bakersfield i Fresno.
2:31:47
Nitko vie ne odlazi u Fresno.