2:43:09
Dobro! Tiina!
2:43:13
Pratimo vas. Dri joj nos
prema gore. Nemoj se s njom tuæi.
2:43:17
Ona mene boksa!
2:43:23
Alfa Beta, Tede.
2:43:28
Trebamo se spustiti
nie da sletimo.
2:43:32
- Je li to komplicirano, Tede?
- Naravno, da je.
2:43:35
Sputanje je dio
svakog kolskog udbenika.
2:43:38
To je neto to
treba uèiniti, da bi sletio.
2:43:48
Strikere, nemamo mnogo vremena,
ali æu ti reæi jedno...
2:43:52
Ako uspije...
2:43:53
mnogi æe zaboraviti da se
Macho Grande ikada dogodio.
2:43:58
Spustit æemo je dolje bez problema.
2:44:03
Prije nego nastavimo, ima
neto vano to treba znati.
2:44:09
Uspori!
Baza je pred nama.
2:44:12
Upravo su se zakvaèili
za komunikacijski satelit
2:44:14
i na se razgovor
emitira po èitavom svijetu.
2:44:20
Milijuni ljudi sluaju
svaku nau rijeè.
2:44:25
Oèi, ui, nosevi i grla svih
Amerikanaca upereni su prema vama.
2:44:30
Svaki od njih nada se i moli boga
2:44:33
da spustite letjelicu
u jednom komadu.
2:44:38
Mi se ne zaustavljamo, Tede.
2:44:42
Strikere, stavi u
brzinu za slijetanje.
2:44:46
Spusti zakrilca.
2:44:48
Izravnaj je.
2:44:53
Ne okreæi se.
2:44:55
Stavi horizontske senzore
i izravnaj letjelicu.