:04:03
Maak je geen zorgen
om de Viatex-rekening,
:04:05
we hebben een koop-/verkoopoptie.
:04:07
- Let op hun advocaten, Bob.
- Doe ik.
:04:11
En, Bob...geef de poezen te eten.
:04:13
Doe ik.
:04:22
Sorry, mevrouw,
:04:23
maximaal één stuk hand.
:04:25
AI goed.
:04:30
Daag. Dank u.
:04:38
Voor de beste
computerofficier op de maanmissie.
:04:40
Simon, dat had je niet moeten doen !
Ik ben zo'n gelukkige vrouw.
:04:45
Vrouwen en het
maanprogramma zijn vooruitgegaan.
:04:47
Maar na het huwelijk geen moeilijke
computers meer voor mijn meisje.
:04:51
Ze hebben me gevraagd de
computerafdeling te leiden.
:04:54
Je zult de babyafdeling leiden
voor Meneer en Mevrouw Kurtz.
:04:58
En dat is een bevel, luitenant.
:05:01
De wachtruimte voor de maanshuttle ?
:05:05
Promenade 'C', vierde niveau.
:05:07
- Dank u.
- Volgende.
:05:08
Hoe lang kan ik parkeren ?
:05:10
- Twee uur.
- Dank u.
:05:12
- Wat is het snelste dier ter wereld ?
- Het luipaard. Volgende.
:05:15
- Moet ik net doen alsof ik klaarkom ?
- Ja.
:05:18
Dank u.
:05:34
Dit is de controletoren.
:05:36
U kunt naar de 2-9de voor de
controles voor lancering.
:05:39
U hebt toestemming tot 15.000
af te dalen tot nader bericht.
:05:43
Een hogedrukgebied
beweegt zich boven Denver.
:05:46
56 in de dalen, 72 op de stranden.
:05:48
The Supremes staan bovenaan
:05:51
met deze knaller, Baby Love.
:05:53
Een collect call
voor Michael Reese van zijn moeder.
:05:56
Dit is slechts een
gedeelte van onze controletoren.