:05:01
De wachtruimte voor de maanshuttle ?
:05:05
Promenade 'C', vierde niveau.
:05:07
- Dank u.
- Volgende.
:05:08
Hoe lang kan ik parkeren ?
:05:10
- Twee uur.
- Dank u.
:05:12
- Wat is het snelste dier ter wereld ?
- Het luipaard. Volgende.
:05:15
- Moet ik net doen alsof ik klaarkom ?
- Ja.
:05:18
Dank u.
:05:34
Dit is de controletoren.
:05:36
U kunt naar de 2-9de voor de
controles voor lancering.
:05:39
U hebt toestemming tot 15.000
af te dalen tot nader bericht.
:05:43
Een hogedrukgebied
beweegt zich boven Denver.
:05:46
56 in de dalen, 72 op de stranden.
:05:48
The Supremes staan bovenaan
:05:51
met deze knaller, Baby Love.
:05:53
Een collect call
voor Michael Reese van zijn moeder.
:05:56
Dit is slechts een
gedeelte van onze controletoren.
:06:00
Hier komen alle schepen
richting aarde binnen.
:06:04
Behandeld door de computers
en gesimuleerd op video.
:06:09
En hier ziet u...
:06:10
Phoenix 6, u staat geprogrammeerd
op R 2-9de, computergestuurd.
:06:15
Computersturing bevestigd.
Over en uit.
:06:20
Nou, heren,
het ligt buiten onze macht.
:06:24
- Janet, je bent nodig bij controle.
- Goed.
:06:51
Shit !