:28:02
Só falava nele,
mesmo à noite, na cama,
:28:06
e acho que foi aí
que os problemas começaram.
:28:10
Queira explicar, por favor.
:28:12
Bem...
:28:14
no início...
:28:16
o sexo entre nós
era uma experiência maravilhosa,
:28:20
o modo como ele me tocava...
:28:24
Era tão gentil.
:28:26
Desabotoava-me a blusa...
:28:29
e depois...
:28:31
e depois...
:28:35
Afastámo-nos um do outro.
Perdão. Não posso continuar.
:28:40
A pedido deste tribunal,
:28:42
o Sr. Striker foi sujeito
a um exame psiquiátrico.
:28:45
O Tribunal chama
o Dr. Franklin Stone.
:28:48
Pode explicar-nos
como é o Sr. Striker?
:28:51
Lamento, mas não dou explicações,
sou psiquiatra.
:28:54
Claro.
:28:55
Na sua opinião, Doutor, Ted Striker
era competente para voar o Vaivém?
:28:59
O réu sofre
de stress psicológico crónico,
:29:02
e, sob pressão,
pode estalar assim.
:29:05
- Assim?
- Assim mesmo.
:29:07
É um risco para si próprio e para
os outros, precisa de tratamento.
:29:12
Sr. Striker.
:29:16
Este tribunal recomenda
internamento e tratamento num asilo,
:29:20
até que esteja pronto
para ser reinserido na sociedade.
:29:25
Mas, a acusação foi forjada!
:29:26
Não sou culpado!
A nave tinha os fios defeituosos!
:29:30
Podem posar para a foto?
:29:33
Não sou culpado!
Não sou culpado!
:29:38
Uma foto para o Daily News?...
:29:40
Claro.
:29:42
Obrigado, senhor advogado.
:29:44
Olhó passarinho.
:29:46
É para bem do Ted, Elaine.
:29:48
Pensei estar certo
e que os outros estavam errados.
:29:51
Agora já não sei nada.
:29:54
Bem, a história continua,
mas se calhar já ouviu que chegue.
:29:58
Não quero prosseguir eternamente...