:51:02
Vamos ter
de 'fornicar' o computador.
:51:05
Fornicar o Rok?
:51:11
- Pois.
- Ted, não podes fazer isso.
:51:14
Que queres dizer?
:51:16
Tem um mecanismo de autodefesa.
Não sei como flanqueá-lo.
:51:19
Já perdemos três homens.
Não quero perder-te a ti também.
:51:26
Então acho que estamos
entregues a Deus.
:51:29
Sou o padre O'Flanagan,
sou um homem de Deus,
:51:32
e devem acreditar em mim quando digo
que é provável que morramos todos.
:51:47
VAIVÉM LUNAR EM DIRECÇÃO A TRAGÉDIA
:51:51
QUEM OS MANDOU LÁ IR?
:51:55
HOMEM MUDA DE SEXO
E CASA CONSIGO PRÓPRIO
:51:58
A nossa notícia principal,
incêndio assola a baixa de Buffalo.
:52:02
Outra notícia, Vaivém lunar a caminho
do Sol e dum desastre certo.
:52:07
A nossa notícia principal,
incêndio assola a baixa de Tóquio.
:52:12
Outra notícia, missão lunar
Americana trava luta de morte.
:52:18
Incêndio em Moscovo abre espaço para
nova e gloriosa fábrica de tractores.
:52:24
E agora as notícias mais ligeiras:
:52:27
centenas de capitalistas morrerão
brevemente em desastre de Vaivém.
:52:32
A sermos governados por vegetarianas
e não por homens comedores de carne,
:52:37
este desastre espacial
nunca teria acontecido.
:52:39
De momento, estamos a trabalhar
para aguçar a consciência
:52:42
das minorias vegetarianas através
de treino de sensibilidade à dieta
:52:45
de modo que o povo possa lidar com...
:52:50
A chave é o computador.
:52:52
Até colocarmos a nave em manual,
não poderemos fazer nada daqui.
:52:56
- Traga-me o programa de computador.
- Sim, senhor.
:52:59
- Quem está a comandar aqui?
- McCroskey, Controle.