:57:00
Ninguém tem de saber
do seu problema.
:57:03
Não têm de saber que é impotente.
:57:04
Não diga essa palavra!
:57:20
Scraps!
:57:38
Boa, Striker!
:57:39
Podem não estar ainda a salvo,
mas pelo menos livrou-se da bomba.
:57:42
- Não é bem assim, McCroskey.
- Que quer dizer com isso?
:57:45
- A bomba está aqui ao meu lado.
- Ao seu lado, na cabina?
:57:51
Striker...
:57:52
Que raio está a fazer aí em cima?
:57:55
Tenho uma ideia que poderá funcionar.
:57:58
É uma hipótese remota.
:58:00
Quero usar a bomba
para rebentar com o computador.
:58:03
Striker, tem que estar louco
para tentar uma façanha dessas.
:58:07
Talvez,
mas é a nossa única hipótese.
:58:10
Quando a bomba explodir,
perderemos oxigénio rapidamente.
:58:14
Terei de tirar a nave daqui
tão depressa quanto puder.
:58:17
- Vou acelerá-la a 0,5 "warp".
- 0,5 "warp"?
:58:21
0,5 "warp".
:58:23
Testei esta nave, sei exactamente
aquilo de que é capaz.
:58:27
Striker, ouça-me
e ouça-me bem.
:58:30
É provável que essa coisa se parta
a essa velocidade, e isso não é bom.
:58:35
Terá que estar inteira
quando aterrarem.
:58:39
Sabe que essa propulsão de "warp"
nunca foi testada!
:58:42
Estará a jogar não só consigo,
mas também com os restantes!
:58:48
- Aqui!
- Concorrente 38.
:58:50
Escolho 40 dólares em
Desastres Aéreos de Vaivéns.
:58:52
A resposta é...a Mayflower.
:58:56
Ted, que vais fazer?
:58:59
Elaine, vou lá atrás com a bomba.