:56:01
Qualquer coisa. Não deixe o Salucci
pensar que o descobrimos.
:56:04
Farei o melhor que puder.
:56:15
Atenção, por favor,
senhoras e cavalheiros.
:56:18
Quem não tiver uma bomba
que se mude para o salão.
:56:23
Não se mova!
:56:25
Sr. Salucci,
em terra já sabem de si.
:56:28
Fique onde está!
:56:29
Joe, não quer matar
todos estes inocentes.
:56:32
- Não quero saber deles.
- Joe, ouça-me. Não tem hipótese.
:56:36
Nunca ninguém conseguiu levar a cabo
uma coisa destas.
:56:44
Joe, o seguro não vale nada.
:56:46
Não acredito.
:56:48
Joe, tem de confiar em mim.
:56:58
Ninguém lhe fará mal.
:57:00
Ninguém tem de saber
do seu problema.
:57:03
Não têm de saber que é impotente.
:57:04
Não diga essa palavra!
:57:20
Scraps!
:57:38
Boa, Striker!
:57:39
Podem não estar ainda a salvo,
mas pelo menos livrou-se da bomba.
:57:42
- Não é bem assim, McCroskey.
- Que quer dizer com isso?
:57:45
- A bomba está aqui ao meu lado.
- Ao seu lado, na cabina?
:57:51
Striker...
:57:52
Que raio está a fazer aí em cima?
:57:55
Tenho uma ideia que poderá funcionar.
:57:58
É uma hipótese remota.