:55:01
Não, não é uma "bo"," é uma bomba.
Está a ouvir-me, Striker?
:55:04
E que devo eu fazer?
:55:07
Tire-lhe a bomba. Não interessa como.
Tem prioridade máxima.
:55:11
Os outros problemas podem aguardar.
:55:16
Como se já não tivéssemos
problemas que chegassem.
:55:21
É melhor apertar o cinto.
:55:24
Cavalheiro, terá de apagar o cigarro.
:55:43
- Qual é o Joe Salucci?
- Está no lugar 16-C. Porquê?
:55:46
- Tem uma bomba.
- Uma bo...!
:55:49
Não, não é uma "bo", é uma bomba.
:55:51
Agora, tão discreta quanto possível,
mude os passageiros para o salão.
:55:55
- Não temos um salão.
- lsso agora não interessa.
:55:59
- Afaste toda a gente da bomba.
- Que devo dizer?
:56:01
Qualquer coisa. Não deixe o Salucci
pensar que o descobrimos.
:56:04
Farei o melhor que puder.
:56:15
Atenção, por favor,
senhoras e cavalheiros.
:56:18
Quem não tiver uma bomba
que se mude para o salão.
:56:23
Não se mova!
:56:25
Sr. Salucci,
em terra já sabem de si.
:56:28
Fique onde está!
:56:29
Joe, não quer matar
todos estes inocentes.
:56:32
- Não quero saber deles.
- Joe, ouça-me. Não tem hipótese.
:56:36
Nunca ninguém conseguiu levar a cabo
uma coisa destas.
:56:44
Joe, o seguro não vale nada.
:56:46
Não acredito.
:56:48
Joe, tem de confiar em mim.
:56:58
Ninguém lhe fará mal.