:59:03
És o meu herói.
:59:07
Ted...a bomba.
:59:13
Ted...tem cuidado.
:59:19
Ouçam bem. Se tiverem ideias,
digam-nas agora. Quero ouvi-las.
:59:25
Que tal Big Brother mas com miúdos?
O Melícias podia ser o apresentador.
1:00:27
- Simon acaba de se ejectar.
- Senta-te, Elaine.
1:00:31
Se isto resultar,
talvez nos safemos.
1:00:33
- Simon fez mal em ejectar-se agora.
- Queres dizer...?
1:00:37
Correcto. Ejecção prematura.
1:00:41
Striker, ouça e ouça bem.
1:00:43
Vão estar ao alcance do rádio lunar
dentro de instantes.
1:00:46
A próxima transmissão que receberem
1:00:48
será do Buck Murdock
na Base Alfa Beta.
1:00:51
- Não do BUCK Murdock?
- Não. Do Buck MURdock.
1:00:55
Quem é Buck Murdock, Ted?
1:00:57
Um tipo com quem voei na guerra.