1:02:00
mas devo dizer algo
acerca daquele tipo lá em cima,
1:02:04
e posso resumir tudo
numa só palavra...coragem,
1:02:08
dedicação, ousadia, orgulho, valor,
espírito, determinação, fibra
1:02:11
e...T-R-I-P-A. Tripa!
1:02:16
Ted Striker tem mais tripa
no dedo mindinho
1:02:18
do que nós temos no intestino grosso,
incluindo o cólon!
1:02:24
Quando estivermos prontos, gostaria
que tirassem os óculos e os sapatos
1:02:29
e colocassem a cabeça
entre os joelhos.
1:02:32
Os seus próprios joelhos, Padre.
1:02:46
Fizemos explodir o computador.
1:02:49
MIL E SEISCENTOS QUILÓMETROS
POR HORA
1:02:51
Elaine, é melhor
verificares o mostrador.
1:02:58
Estamos a abrandar.
1:03:03
- Digita a mudança de rota.
- Digitada.
1:03:06
Computa.
1:03:15
Aqui vai.
1:03:26
Elaine, alcançámos 0,5 "warp",
e parece estar tudo bem.
1:03:31
FORÇA-G ESTABlLlZADA
1:03:34
Restabeleceu-se a gravidade.
1:03:38
Perdão.
1:03:47
Elaine, é melhor preparares-te.
1:03:51
É a maior velocidade
a que o Homem jamais viajou.