1:05:00
- Não há torre?
- Só uma ponte, chefe.
1:05:03
Porque não me avisam destas coisas?
1:05:06
Tenente...
como lidaria com isto?
1:05:10
- Poderíamos tentar ignorar tudo.
- Estou a ver.
1:05:13
Fingir que não se passa nada
1:05:15
e ter esperança
que esteja tudo bem pela manhã.
1:05:17
É só uma ideia, chefe.
1:05:18
Pensei nisso.
Deve haver um modo melhor...
1:05:26
Se perderam a tripulação,
quem controla aquele alguidar?
1:05:30
Um tipo qualquer
chamado Ted Striker, chefe.
1:05:33
Ted Striker.
1:05:34
- Conhece-o?
- Nunca ouvi falar dele.
1:05:37
lsso não é bem verdade.
Éramos como irmãos.
1:05:40
Voámos juntos durante a guerra.
1:05:42
Éramos unidos, muito unidos, até...
1:05:46
Até o quê, chefe?
1:05:47
Até àquele dia sobre Macho Grande.
1:05:49
Sobre um macho grande, chefe?
1:05:50
Nunca me esquecerei
daquele macho grande.
1:05:52
Esqueça, Tenente.
Não era muito bonito.
1:06:00
Que descobriu?
1:06:01
Estas luzes vermelhas estão sempre
a andar para trás e para a frente.
1:06:04
Além disso, esta coisa parecer
não ter qualquer outra função.
1:06:08
Deve ter uma função qualquer.
1:06:09
Porque gastaria o Governo
tanto dinheiro numa coisa com luzes?
1:06:14
Chefe, estas luzes
piscam fora de sequência.
1:06:16
Que devemos fazer acerca disto?
1:06:19
Façam-nas piscar em sequência.
1:06:21
- Rorschach, que tem?
- Fizemos uns testes. Que acha?
1:06:25
É um pássaro, é uma vaca.
É um cavalo com um chapéu.
1:06:28
É o que temos do Striker.
Acho que não vai gostar.
1:06:33
É pior do que eu pensava.
1:06:36
Vão entrar na nossa atmosfera dentro
de minutos. Como quer fazer a coisa?
1:06:40
Quero uma vala com 2 metros à volta
da base. Encham-na de gasolina.
1:06:45
Levem as mulheres e as crianças
para os abrigos.
1:06:47
Contactem o embaixador do Japão.
1:06:49
Rorschach, dê-me uma lista completa
1:06:51
de quem já viu a "Música no Coração"
mais de quatro vezes.
1:06:55
Pensando melhor, esqueça as ordens.
1:06:57
Baixar o periscópio.