1:06:00
Que descobriu?
1:06:01
Estas luzes vermelhas estão sempre
a andar para trás e para a frente.
1:06:04
Além disso, esta coisa parecer
não ter qualquer outra função.
1:06:08
Deve ter uma função qualquer.
1:06:09
Porque gastaria o Governo
tanto dinheiro numa coisa com luzes?
1:06:14
Chefe, estas luzes
piscam fora de sequência.
1:06:16
Que devemos fazer acerca disto?
1:06:19
Façam-nas piscar em sequência.
1:06:21
- Rorschach, que tem?
- Fizemos uns testes. Que acha?
1:06:25
É um pássaro, é uma vaca.
É um cavalo com um chapéu.
1:06:28
É o que temos do Striker.
Acho que não vai gostar.
1:06:33
É pior do que eu pensava.
1:06:36
Vão entrar na nossa atmosfera dentro
de minutos. Como quer fazer a coisa?
1:06:40
Quero uma vala com 2 metros à volta
da base. Encham-na de gasolina.
1:06:45
Levem as mulheres e as crianças
para os abrigos.
1:06:47
Contactem o embaixador do Japão.
1:06:49
Rorschach, dê-me uma lista completa
1:06:51
de quem já viu a "Música no Coração"
mais de quatro vezes.
1:06:55
Pensando melhor, esqueça as ordens.
1:06:57
Baixar o periscópio.
1:07:01
Às vezes, o destino
joga dum modo estranho, Tenente.
1:07:04
O destino, chefe?
1:07:06
Striker eliminou todo o esquadrão
sobre Macho Grande,
1:07:10
e agora, as vidas daquelas pessoas
estão nas suas mãos.
1:07:16
Às vezes,
a ironia é bastante irónica.
1:07:21
Mas agora a nave é dele.
1:07:23
É o líder do trenó,
1:07:26
o homenzarrão,
1:07:29
gaúcho-mor,
1:07:32
o queijo da Serra.
1:07:43
Só espero que tenha o que é preciso.
lçar o periscópio.
1:07:47
Chefe, temos contacto por rádio.
1:07:53
Sim, vou tratar já disso.
1:07:56
Tivemos alguns problemas com a nave.
1:07:58
Se vai utilizar os lavabos,
tenha cuidado.