1:10:01
Qualquer pedaço de metal serve.
1:10:03
Daria o braço direito
para arranjar um pedaço de metal.
1:10:06
Aqui estamos, rodeados de metal,
e não serve para nada.
1:10:10
Mais vale a pena dá-los por perdidos.
1:10:12
Encerremos a ponte.
1:10:14
Vamos embora.
1:10:16
Fecha tudo. Luzes apagadas.
1:10:19
Onde arranjarei
um pedaço de metal?
1:10:23
Aqui? No espaço? A esta hora?!
1:10:47
Achas que isto serve, Ted?
1:10:52
Obrigado.
1:10:56
Aguente, Murdock. Tenho aqui algo
que poderá servir.
1:11:00
- Espere.
- Um travessão.
1:11:04
Porque raio tem um homem
um travessão?
1:11:10
Luzes acesas.
1:11:14
Pronto, Striker, se tudo o que tem
é um travessão, terá que servir.
1:11:19
Enfie-o lá dentro
e provoque um curto-circuito.
1:11:30
Ted, resultou.
1:11:32
Perdemos velocidade.
1:11:34
Parece que a nave se vai partir
a qualquer momento.
1:11:38
- A nave começou a tremer.
- Começou a tremer.
1:11:43
MAIORIA DA MORAL
1:11:45
- Ela começou a abanar.
- Ela começou a abanar.
1:11:51
Ela começou a...
1:11:57
A quê? Que começou ela a fazer?
Que começou ela a fazer?