1:11:00
- Espere.
- Um travessão.
1:11:04
Porque raio tem um homem
um travessão?
1:11:10
Luzes acesas.
1:11:14
Pronto, Striker, se tudo o que tem
é um travessão, terá que servir.
1:11:19
Enfie-o lá dentro
e provoque um curto-circuito.
1:11:30
Ted, resultou.
1:11:32
Perdemos velocidade.
1:11:34
Parece que a nave se vai partir
a qualquer momento.
1:11:38
- A nave começou a tremer.
- Começou a tremer.
1:11:43
MAIORIA DA MORAL
1:11:45
- Ela começou a abanar.
- Ela começou a abanar.
1:11:51
Ela começou a...
1:11:57
A quê? Que começou ela a fazer?
Que começou ela a fazer?
1:12:01
- A sacudir-se, Ted?
- Começou a sacudir-se.
1:12:04
Começou a sacudir-se.
1:12:06
- É grave?
- É, mas pelo menos não se parte.
1:12:12
Começou a partir-se.
1:12:13
EDITORIAL
1:12:23
Pronto! Calados!
1:12:26
Estamos a vigiar-vos. Mantenha
o nariz levantado. Não lute com ela.
1:12:31
A nave é que está a lutar comigo!
1:12:36
Ted, ali está Alfa Beta.
1:12:41
Vamos ter que nos aproximar
a baixa altitude.
1:12:44
- lsso é difícil, Ted?
- Claro que é difícil.
1:12:48
A aproximação a baixa altitude
faz parte da aterragem.
1:12:51
É algo que se tem de fazer
quando se aterra.