1:16:09
Está quase em casa.
1:16:10
Agarre-a.
1:16:12
Não a perca, Striker.
1:16:14
É preciso jeitinho.
1:16:16
Desta vez,
não a deixe escapar-se-lhe, Striker.
1:16:32
Não sei se é boa altura
para perguntar isto,
1:16:34
mas poderiam devolver-me a maleta?
1:16:43
Striker!
1:16:50
Faz ideia do que é rir assim?
1:16:52
Sim. Sim, sei.
1:16:55
Que recebeu ele?
1:16:57
Um bilhete de ida para o manicómio.
1:17:00
- Instituto Des Moines.
- Conhece?
1:17:03
Já ouvimos falar.
1:17:06
Vou buscar o Ted.
Não te desmanches.
1:17:13
Jimmy, gostas quando o Scraps
se agarra à tua perna
1:17:16
e se esfrega para cima e para baixo?
1:17:20
Foste gaseado pelo Rok?
1:17:22
Acertei! Acertei!
1:17:31
O Sr. Unger, o seu navegador.
1:17:32
Sr. Dunn, o primeiro oficial.
1:17:36
Vamos para a torre.
1:17:38
Não temos torre, chefe.
1:17:39
Não temos torre?
1:17:41
Só uma ponte, chefe.
1:17:42
Porque raio não me notificam
acerca destas coisas?
1:17:47
Como é que você lidaria com isto?
1:17:49
Quero saber absolutamente tudo
o que aconteceu até agora.
1:17:53
Primeiro a Terra arrefeceu.
1:17:56
Depois, vieram os dinossauros,
1:17:58
mas engordaram muito e morreram,
1:17:59
e transformaram-se em petróleo.