1:15:01
Voltem a voar com a Pan Universe.
1:15:12
Tem que acertar no centro da pista
ou será um pato morto.
1:15:17
Vamos para casa.
1:15:22
Sim, agradecemos-lhes por voarem
com a Pan Universe.
1:15:24
Boa estadia.
1:15:39
Dê-lhe com os turbocompressores.
1:15:40
Agora, verifique os sensores.
Active os motores secundários.
1:15:45
Há aqui algum telefone de cortesia?
1:15:48
Olá. Receba esta flor.
1:15:51
Somos da Igreja da Consciência Lunar.
Gostaria de fazer um donativo?
1:15:55
Gostaríamos de dar-lhe esta flor.
Quer fazer um donativo?
1:16:09
Está quase em casa.
1:16:10
Agarre-a.
1:16:12
Não a perca, Striker.
1:16:14
É preciso jeitinho.
1:16:16
Desta vez,
não a deixe escapar-se-lhe, Striker.
1:16:32
Não sei se é boa altura
para perguntar isto,
1:16:34
mas poderiam devolver-me a maleta?
1:16:43
Striker!
1:16:50
Faz ideia do que é rir assim?
1:16:52
Sim. Sim, sei.
1:16:55
Que recebeu ele?
1:16:57
Um bilhete de ida para o manicómio.