1:14:03
Não se pode olhar para trás.
1:14:04
Ligue o sensor de horizonte
e nivele a nave.
1:14:15
Ted, voltamos a subir.
1:14:19
Elaine, é melhor preparares-te
para esta aterragem.
1:14:25
Active os estabilizadores.
Não perca o controle.
1:14:28
Agora dispare ambos os jactos
e segure-se com ambas as mãos.
1:14:31
Ambas as mãos, porra!
Devo dizer-lhe uma coisa,
1:14:34
se você aterrar essa sucata voadora
fica bem visto por mim.
1:14:47
Não lute com a nave, Striker.
Mantenha-a levantada.
1:14:59
Espero que tenham gostado do voo.
1:15:01
Voltem a voar com a Pan Universe.
1:15:12
Tem que acertar no centro da pista
ou será um pato morto.
1:15:17
Vamos para casa.
1:15:22
Sim, agradecemos-lhes por voarem
com a Pan Universe.
1:15:24
Boa estadia.
1:15:39
Dê-lhe com os turbocompressores.
1:15:40
Agora, verifique os sensores.
Active os motores secundários.
1:15:45
Há aqui algum telefone de cortesia?
1:15:48
Olá. Receba esta flor.
1:15:51
Somos da Igreja da Consciência Lunar.
Gostaria de fazer um donativo?
1:15:55
Gostaríamos de dar-lhe esta flor.
Quer fazer um donativo?