:30:22
BELLEKTE AÞlRl lSlNMA
:30:24
Kaptan, bilgisayarýn
belleðinde aþýrý ýsýnma var.
:30:27
- Ne kadar ciddi Bay Dunn?
- Bir þey söyleyemem.
:30:30
Bana söyleyebilirsin. Ben kaptaným.
:30:33
Yerini belirleyemiyorum ama
bilgisayar belleðinde olduðu kesin.
:30:36
- Elaine, bilgisayarý kontrol et.
- Baþüstüne.
:30:42
Sesli arabirim.
:30:44
Bellekte aþýrý ýsýnma var.
Lütfen analiz et.
:30:46
Belirgin bir aþýrý ýsýnma yok.
:30:49
Evet var Rok.
Bellekte ýsýnma görünüyor.
:30:52
Analizi tekrarla.
:30:55
Analiz onaylandý.
:30:58
Tüm sistemler iyi çalýþýyor.
:31:01
Benim oturduðum yerden
öyle görünmüyor.
:31:03
Bak Elaine, ''Oturduðum
yerden'' saçmalýðýný kes.
:31:06
Bir insan hatasý olmalý.
:31:08
Kaptan, galiba
bilgisayar bozuldu.
:31:11
- Anlýyorum.
- Öneriniz Kaptan?
:31:14
Bilgisayardan geçir.
:31:16
-Geçirdim!
-Ýyi
:31:20
Emin olmak için
veri tabanlarýný kontrol edeyim mi?
:31:24
- Hayýr. Veri tabanlarýný kontrol et.
- Baþüstüne.
:31:34
Beyefendi, o çantayý baþýnýzýn
üstündeki bölmeye koymalýsýnýz.
:31:38
- Yanýmda kalsýn.
- Kaldýramýyorsanýz yardým edeyim.
:31:43
Yanýmda kalsýn dedim.
:31:55
- Ted, lütfen.
- Elaine, dinle...
:31:57
- Bunu yapamayýz.
- Geri dönmeliyiz.